-
1 открытая гавань
-
2 открытая гавань
становится в гавань — harbour (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > открытая гавань
-
3 гавань
harbor, port* * *га́вань ж.
harbourбро́сить я́корь в га́вани — come to anchor in a harbourнаходи́ться в га́вани — lie in a harbourга́вань обеспе́чивает укры́тие суда́м — a harbour affords (effectual) shelter for vesselsга́вань слу́жит ме́стом стоя́нки судо́в — a harbour affords (safe) anchorage for vesselsга́вань сообща́ется с мо́рем — a harbour is open to seaзакры́тая га́вань — close harbourзимо́вочная га́вань — wintering harbourоткры́тая га́вань — open harbourремо́нтная га́вань — (ship-)repair harbour -
4 внешняя гавань
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > внешняя гавань
-
5 входит в гавань
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > входит в гавань
-
6 выйдет из гавани
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выйдет из гавани
-
7 выходивший из гавани
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выходивший из гавани
-
8 выходящий из гавани
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > выходящий из гавани
-
9 становится в гавань
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > становится в гавань
-
10 торговая гавань
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > торговая гавань
-
11 открытый порт
-
12 открытая гавань
-
13 гавань
-
14 приливная гавань
Русско-английский военно-политический словарь > приливная гавань
-
15 войдет в гавань
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > войдет в гавань
-
16 закрытая гавань
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > закрытая гавань
-
17 гавань
ж. harbourстановится в гавань — harbour (refl.)
-
18 порт
port, harbourморской порт — seaport; maritime port
торговый порт — commercial / trading port
порт, открытый по договору для внешней торговли — treaty-port
порт приписки / регистрации — home port, port of documentation, port of origin / registry
-
19 гавань теперь свободна для навигации
Makarov: harbour is now openУниверсальный русско-английский словарь > гавань теперь свободна для навигации
-
20 лишь теперь
теперь все вместе, а теперь хором — now all together a
См. также в других словарях:
Harbour — Project Класс языка: императивный, структурированный, объектно ориентированный Автор(ы): Antonio Linares Релиз: 3.0.0 Тестовая версия … Википедия
Open Hall-Red Cliffe, Newfoundland and Labrador — Open Hall Red Cliffe is a designated place in the province of Newfoundland and Labrador, Canada. Contents 1 History 2 Geography 3 Economics 4 Culture … Wikipedia
Harbour Apartments Edinburgh (Edinburgh) — Harbour Apartments Edinburgh country: United Kingdom, city: Edinburgh (City Leith) Harbour Apartments Edinburgh The Harbour Apartments are perfect for families, providing a bright, spacious, home away from home environment with plenty of local… … International hotels
Harbour — (Harbor, englisch Hafen ) steht für: Harbour (Compiler), einen Open Source Compiler Harbour ist der Familienname von: David Harbour (* 1975), US amerikanischer Schauspieler Dorothy Harbour (* 1959), US amerikanische Psychotherapeutin Matthew… … Deutsch Wikipedia
Harbour Road Self-Catering Apartments — (Kleinmond,Южно Африканская Республика) Категория отеля: Адрес … Каталог отелей
Harbour (software) — Infobox programming language name = Harbour caption = file ext = paradigm = year = designer = developer = latest release version = latest release date = latest test version = latest test date = typing = implementations = dialects = influenced by … Wikipedia
Harbour Solutions — The Halifax Harbour Solutions Project is a Canadian public infrastructure project nearing completion in Nova Scotia s Halifax Regional Municipality.The CAD $333 million project will construct three sewage treatment plants and connect various… … Wikipedia
Harbour Station — For other uses, see Harbour station. Infobox Stadium stadium name = Harbour Station nickname = location = 99 Station Street, Saint John, New Brunswick, E2L 4X4 coordinates = broke ground = opened = October, 1993 renovated = 2005 expanded = closed … Wikipedia
Harbour Town (shopping centre) — This article is related to Harbour Town, the shopping centre concept. For information about the golf course, see Harbour Town Golf Links. s in one centre. There are presently three such stores operating in Australia. They are especially popular… … Wikipedia
Harbour Town Light — Infobox Lighthouse name = Harbour Town Light caption = Harbour Town Light location = Hilton Head Island, South Carolina coordinates = 32°08 19 N 80°48 46 W yearbuilt = 1969 yearlit = 1970 automated = yeardeactivated = foundation = Concrete… … Wikipedia
open — adj., v., & n. adj. 1 not closed or locked or blocked up; allowing entrance or passage or access. 2 a (of a room, field, or other area) having its door or gate in a position allowing access, or part of its confining boundary removed. b (of a… … Useful english dictionary
